Ordet Wii har ikke en officiel mening på alle sprog. Det er et symbolsk navn opfundet af Nintendo for at udtrykke en vis vision selskabet havde for sit kommende spilsystem.
Rummelighed
Ifølge en Flash-video lagt ud på systemets hjemmeside i april 2006 og senere noteret på Gamespot.com , en af årsagerne bag redubbing konsollen Wii (udtales "vi" ), var , at navnet foreslog rummelighed : "Wii vil nedbryde den mur , der adskiller spillere fra alle andre . Wii vil sætte folk mere i kontakt med deres spil ... og hinanden. "
Nem Udtale
Ligeledes navnet revolution ville være for svært for forbrugerne i nogle kulturer at udtale, videoen forklarede: "Wii kan let blive husket af mennesker over hele verden , uanset hvilket sprog de taler ingen forvirring ingen grund til at forkorte . . . "