For at begynde at forstå betydningen af udtrykket funktionelt tilsvarende , du skal vide, hvad ordene betyder . Funktionelt anvendes til at beskrive de funktioner noget. En funktion er den måde, hvorpå noget anvendes eller kan anvendes. For at være funktionel , er at være anvendelige. Hovedfunktion En printers er at sætte ord og billeder på papir . Hvis en printer er ude af stand til at gøre dette , kan det beskrives som Ufunktionelt .
Equivalent
Svarende bruges til at beskrive et objekt forhold til noget andet. Det kan også anvendes til at beskrive en bestemt facet af et objekt i stedet for hele genstanden . Svarende nogenlunde betyder det samme . En enkelt 20 - dollarseddel svarer til 20 en - dollarsedler . Dette er sandt, fordi den monetære værdi af begge er den samme. De to grupper af dollarsedler , ikke svarer , når vi diskuterer vægten af papir eller overfladeareal de kan dække , men de kan kaldes ækvivalente , når fokus for diskussionen er indsnævret til deres monetære værdi. Dette er betydningen af ordet tilsvarende .
Funktionelt ækvivalente
Når du bruger udtrykket " funktionelt ækvivalent ", du beskriver et objekt, der er forskellig fra et andet objekt , men kan udføre de samme funktioner . For eksempel , en sodavand maskine, der kan foretage ændringer for dollarsedler er funktionelt ækvivalent til en ændring maskine, der er designet til at gøre ændring for dollarsedler . To funktionelt tilsvarende ting behøver ikke nødvendigvis at være konkret . Ideer og metoder kan også være funktionelt ækvivalente . To filosofiske skoler , der ser verden på forskellige måder , men kommer til den samme konklusion kunne betegnes som funktionelt ækvivalente.
Brug af funktionelt tilsvarende
Udtrykket " funktionelt tilsvarende "anvendes i mange forskellige områder. Når vi diskuterer oversættelse af litteratur , især Bibelen , funktionelt tilsvarende beskriver en konkret metode til at omsætte den oprindelige tekst. Denne metode kræver ikke bogstaveligt oversætte teksten ord for ord , men tager friheder med den nøjagtige vendinger uden at ofre betydningen. Da ordene er forskellige, men fortolkningen er den samme , ordene er funktionelt ækvivalente . Udtrykket bruges også i computer software til at beskrive forskellige typer af data , der udfører den samme funktion , som decimal og numerisk .
Clipart